“An original song, 비상 (飛翔,Fly Up High)”<-- Click here if you don't see video below
Today, I recorded an original song, 비상 (飛翔, FLY UP HIGH), with my cellphone (a rough version).
I sang the original version (in Korean).
Aloha.
Here is the lyric of the song.
II7 chord, the Queen’s chord, signifies in the song, and was important in expressing the emotion.
This song may appear on my next album (Tentative title song, “Welcome to Hawaii”), if and when I record…
비상 (飛翔, FLY UP HIGH)
Lyric by Daniel Chun and Richard Kim
Composed by Richard Kim (Rich K)
하늘은 낮아 비뿌리고
THE SKY IS FALLING AND IT IS RAINING
그향기 대지위에 떨면
IF ITS SCENT RESONATES (TREMBLES) OVER THE LAND
날개 젖은 종달새 처럼
JUST LIKE A SKYLARK, WHOSE WINGS ARE DRENCHED (IN THE RAIN)
님을 기다린다
I WILL BE WAITING FOR MY LOVE
하늘엔 조각구름 내리고
THE SKY IS FULL OF SCATTERED CLOUDS AND FALLING
그향기 잿빛속에 떨면
IF ITS SCENT RESONATES (TREMBLES) AMONG THE GREY COLORS (OF THE SKY)
눈물젖은 눈동자속에
WITHIN THE EYES, SOAKED IN TEARS
내마음을 달랜다
I (WILL) COMFORT MY MIND (SOUL)
이젠 구름 걷혀
NOW, THE CLOUDS DISAPPEAR
하늘 다시 열리면
AND, IF THE SKY REOPENS
입술 시리도록 푸른
TO WHERE SO SKY BLUE, JUST LIKE MY COLD TREMBLING LIPS
저 한가운데로
TO THE TOP (CENTER) OF THE SKY
날아 오르리련다
I SHALL (HOPE TO) FLY UP HIGH.
날아 오르리련다
I SHALL (HOPE TO) FLY UP HIGH…
